1 00:00:11,750 --> 00:00:14,125 ♪ Cabeza por encima del agua Estoy abriendo un camino ♪ 2 00:00:14,126 --> 00:00:16,624 ♪ Es el primero del mes. Y las cuentas no están pagadas ♪ 3 00:00:16,625 --> 00:00:19,416 ♪ estoy diciendo Hombre, este sentimiento es como Good Times ♪ 4 00:00:19,417 --> 00:00:21,915 ♪ si Hombre, este sentimiento es como Good Times ♪ 5 00:00:21,916 --> 00:00:24,374 ♪ Mantener a mi familia cerca Recógeme cuando esté deprimido ♪ 6 00:00:24,375 --> 00:00:28,541 ♪ Abrázame en este camino Y voy a traernos de regreso a casa otra vez ♪ 7 00:00:28,625 --> 00:00:31,166 ♪ Hombre, este sentimiento es como Good Times. Sí ♪ 8 00:00:31,167 --> 00:00:32,957 ♪ Hombre, este sentimiento es como Good Times ♪ 9 00:00:32,958 --> 00:00:35,416 ♪ Y hoy voy a salir de mi camino, mamá ♪ 10 00:00:35,417 --> 00:00:38,374 ♪ Intentan rociar Pero el espíritu me mantuvo a salvo, mamá ♪ 11 00:00:38,375 --> 00:00:41,166 ♪ otra vez Hombre, este sentimiento es como Good Times ♪ 12 00:00:41,250 --> 00:00:43,720 ♪ si Hombre, este sentimiento es como Good Times ♪ 13 00:00:43,750 --> 00:00:46,375 ♪ Apresurándose a sobrevivir Sólo estoy haciendo mi trabajo ♪ 14 00:00:46,376 --> 00:00:49,290 ♪ Los federales estarán bloqueando mi brillo. Pero aquí siempre sale el sol ♪ 15 00:00:49,291 --> 00:00:52,458 ♪ Hombre, este sentimiento es como Good Times. Sí ♪ 16 00:00:52,541 --> 00:00:57,916 ♪ Hombre, este sentimiento es como Good Times ♪ 17 00:00:58,000 --> 00:00:59,050 ♪ Oh, sí ♪ 18 00:01:01,875 --> 00:01:03,083 [hombre] Poder. 19 00:01:03,166 --> 00:01:06,125 O lo tienes, estás tratando de conseguirlo, 20 00:01:06,126 --> 00:01:08,999 o eres amish, y estás sentado en la oscuridad, 21 00:01:09,000 --> 00:01:10,666 Me enojé porque te quedaste sin velas. 22 00:01:11,958 --> 00:01:14,788 {\an8}No había pensado mucho en el poder hasta ese día. 23 00:01:15,750 --> 00:01:18,625 {\an8}El día que mi vida cambió para siempre. 24 00:01:19,583 --> 00:01:21,743 {\an8}Déjame llevarte al principio. 25 00:01:22,250 --> 00:01:24,708 {\an8}Mira, mi mamá es Presidenta de Proyectos. 26 00:01:24,791 --> 00:01:29,583 {\an8}Y como dijo una vez un famoso profeta: "Un gran poder conlleva 99 problemas". 27 00:01:29,584 --> 00:01:31,290 {\an8}Las mamás estaban a punto de experimentar 28 00:01:31,291 --> 00:01:34,082 {\an8}las consecuencias no deseadas de su nuevo poder. 29 00:01:34,083 --> 00:01:38,125 {\an8}Estoy orgulloso de anunciar la primera comunidad de viviendas de propiedad de la ciudad 30 00:01:38,208 --> 00:01:42,875 {\an8}tener cámaras de seguridad en todas nuestras entradas para mantenernos seguros. 31 00:01:42,876 --> 00:01:44,124 {\an8}[teléfono vibrando] 32 00:01:44,125 --> 00:01:45,207 {\an8}- Hola, Lisa. - Chica. 33 00:01:45,208 --> 00:01:47,457 {\an8}Estás mirando ¿Estas verdaderas esposas blancas del hockey? 34 00:01:47,458 --> 00:01:50,374 {\an8}Esta perra que Meagan le dijo a Brittany sus verduras estaban saladas. 35 00:01:50,375 --> 00:01:52,832 {\an8}- Brittany bofetada... - Lisa. No puedo hablar ahora. 36 00:01:52,833 --> 00:01:55,832 {\an8}Siempre dices eso. Estás empezando a sonar como mi papá. 37 00:01:55,833 --> 00:01:59,374 {\an8}Estoy en la ceremonia de inauguración para las nuevas cámaras. Déjame volverte a llamar. 38 00:01:59,375 --> 00:02:02,874 {\an8}Actúas como si estuvieras demasiado ocupado para mí desde que conseguiste ese pequeño trabajo de presidente. 39 00:02:02,875 --> 00:02:06,958 {\an8}He estado ocupado, pero ese es el trabajo. Prometo que nos conectaremos. 40 00:02:07,041 --> 00:02:10,411 {\an8}[risas] Lo siento. Donté, ¿dónde están las tijeras? 41 00:02:10,416 --> 00:02:12,416 {\an8}[susurrando] 42 00:02:12,500 --> 00:02:16,110 {\an8}¿Qué quieres decir con "No está en el presupuesto"? ¿No podemos permitirnos unas tijeras? 43 00:02:16,375 --> 00:02:17,425 [riendo] 44 00:02:17,458 --> 00:02:18,958 [gruñendo] 45 00:02:18,959 --> 00:02:20,332 {\an8}[gente aplaudiendo] 46 00:02:20,333 --> 00:02:23,125 {\an8}Estás haciendo algo bueno para tu comunidad. 47 00:02:23,208 --> 00:02:26,291 {\an8}No me diste otra opción. lo que pedí 48 00:02:26,375 --> 00:02:29,375 {\an8}¿Se reparó el ascensor? no cámaras de seguridad. 49 00:02:29,458 --> 00:02:32,041 {\an8}¿No estás de acuerdo en que la seguridad es lo primero? 50 00:02:32,042 --> 00:02:34,874 {\an8}Nunca has oído el dicho "la seguridad es lo segundo". 51 00:02:34,875 --> 00:02:35,790 {\an8}No lo he hecho. 52 00:02:35,791 --> 00:02:38,540 {\an8}¿De qué sirve un ascensor? si no hay sistema de vigilancia 53 00:02:38,541 --> 00:02:40,457 {\an8}¿para evitar que la gente lo robe? 54 00:02:40,458 --> 00:02:43,124 {\an8}¿Robar un ascensor? ¿Cómo podría alguien hacer eso? 55 00:02:43,125 --> 00:02:45,875 {\an8}Bueno, con tu actitud, no lo harían. 56 00:02:45,958 --> 00:02:49,208 {\an8}Pero ellos no son usted. Eres tú. 57 00:02:49,291 --> 00:02:51,875 {\an8}Por eso estamos de tu lado aquí. 58 00:02:51,876 --> 00:02:54,165 {\an8}- No sabía que había lados. - No los hay. 59 00:02:54,166 --> 00:02:57,000 Ese es el punto. Quieres lo mejor para los proyectos. 60 00:02:57,083 --> 00:03:00,375 quiero lo mejor para los residentes de los proyectos. 61 00:03:00,376 --> 00:03:01,374 {\an8}Por supuesto. 62 00:03:01,375 --> 00:03:03,957 {\an8}¿Cuáles serían los proyectos? sin los residentes? 63 00:03:03,958 --> 00:03:05,166 Sólo bienes raíces. 64 00:03:05,250 --> 00:03:08,375 Por eso Estamos muy preocupados por la seguridad. 65 00:03:08,458 --> 00:03:11,500 Y nada más. En serio. 66 00:03:11,583 --> 00:03:13,375 Nada más. 67 00:03:14,041 --> 00:03:15,291 [música suave] 68 00:03:15,292 --> 00:03:17,332 [Junior] Sé que debería serlo haciendo una voz en off 69 00:03:17,333 --> 00:03:19,749 sobre lo que estoy sintiendo o cuál es el siguiente punto de la historia, 70 00:03:19,750 --> 00:03:21,375 pero este ritmo es una bofetada. 71 00:03:21,376 --> 00:03:23,915 [Reggie] Te conseguí un trabajo en Henry's Chicken Shack. 72 00:03:23,916 --> 00:03:26,957 Con mi taxi fuera de servicio, alguien tiene que tomar el relevo. 73 00:03:26,958 --> 00:03:27,957 ¡No seré yo! 74 00:03:27,958 --> 00:03:30,957 Oye, ¿qué pasa con la escuela? ¿Por qué no estás trabajando en Henry's? 75 00:03:30,958 --> 00:03:32,583 Ambos sabemos que la escuela no es para ti. 76 00:03:32,666 --> 00:03:36,291 Todavía estoy de luto por la muerte de mi taxi. Muestra algo de respeto y ponte a trabajar. 77 00:03:37,125 --> 00:03:40,555 [Junior] Algunos de nosotros estábamos luchando sin tener ningún poder en absoluto. 78 00:03:40,625 --> 00:03:44,333 Bienvenido al primer día del peor trabajo de tu vida. 79 00:03:44,416 --> 00:03:46,416 Tú estás en el mate hoy, Evans. 80 00:03:46,417 --> 00:03:48,790 consejo rapido antes de que se apresuren los Weight Watchers. 81 00:03:48,791 --> 00:03:52,625 No dejes que te vean llorar, y la salsa extra cuesta cincuenta centavos. 82 00:03:52,708 --> 00:03:54,125 Sin expectativas. 83 00:03:54,208 --> 00:03:57,541 Quieres decir "sin excepciones". Y dicen que no soy inteligente. ¡Vaya! 84 00:04:00,458 --> 00:04:01,508 Está brillando. 85 00:04:02,875 --> 00:04:04,375 [Música siniestra sonando] 86 00:04:08,958 --> 00:04:10,125 [cloqueo de pollo] 87 00:04:11,916 --> 00:04:14,206 - [Junior gritando] - [pollo graznando] 88 00:04:15,916 --> 00:04:18,500 ¡Estrella Mundial! ¡Maldición! 89 00:04:18,583 --> 00:04:20,833 Te estás volviendo dos piezas por dos piezas. 90 00:04:20,916 --> 00:04:22,125 [hombre riendo] 91 00:04:22,126 --> 00:04:24,374 - [continúa gritando] - [continúan los graznidos] 92 00:04:24,375 --> 00:04:25,916 [Junior gruñendo] 93 00:04:30,666 --> 00:04:32,500 - [graznado] - [jadeando] 94 00:04:34,458 --> 00:04:36,166 [cloqueo de pollo] 95 00:04:37,416 --> 00:04:39,125 [graznando] 96 00:04:39,208 --> 00:04:41,125 [Junior gritando] 97 00:04:43,791 --> 00:04:45,625 [Junior] ¡Oh, por favor! 98 00:04:47,375 --> 00:04:48,916 [reproducción de música dramática] 99 00:04:56,951 --> 00:04:59,040 [golpeando] 100 00:04:59,041 --> 00:05:00,091 ¿Quién es ese? 101 00:05:00,125 --> 00:05:03,708 "No lo sé. No invitamos a nadie. Sólo quiero que me comas." 102 00:05:03,791 --> 00:05:05,708 Tienes razón. Los ignoraré. 103 00:05:06,416 --> 00:05:08,250 ¿Qué haces abriendo mi puerta, muchacho? 104 00:05:08,251 --> 00:05:10,415 Tienes suerte de que no tengo un permiso para mi maldita arma. 105 00:05:10,416 --> 00:05:12,540 te hubiera disparado el culo y te di dos ombligos. 106 00:05:12,541 --> 00:05:14,291 "¿Permiso?" Este tipo. 107 00:05:14,375 --> 00:05:17,875 Sr. Evans, necesita cuidar a su hijo. Tengo una emergencia personal. 108 00:05:17,958 --> 00:05:19,291 Uh-uh, ella tiene una cita. 109 00:05:19,375 --> 00:05:21,041 Tuviste una cita hace dos semanas. 110 00:05:21,125 --> 00:05:24,041 Bueno, a mi edad, dos semanas son dos años. 111 00:05:24,042 --> 00:05:28,832 [jadeos] Sé que no solo tocaste mi sándwich con esas asquerosas manos de bebé. 112 00:05:28,833 --> 00:05:31,541 ¡Baja mi pepinillo, muchacho! ¿No acabo de decir...? 113 00:05:31,625 --> 00:05:33,583 [reproducción de música dramática] 114 00:05:34,617 --> 00:05:36,624 [ambos gritando] 115 00:05:36,625 --> 00:05:38,000 Por eso no cuido niños. 116 00:05:38,083 --> 00:05:40,333 ¿Seguro? Porque escuché que necesitas un trabajo. 117 00:05:40,416 --> 00:05:42,875 Escuché que necesitas un tutor. ¡Ah! 118 00:05:42,958 --> 00:05:45,583 Se acercan tus días de pañales, viejo. 119 00:05:45,666 --> 00:05:47,375 [Reggie gruñe] 120 00:05:48,458 --> 00:05:49,750 ¿Me estás amenazando? 121 00:05:51,625 --> 00:05:53,000 Demonios, sí, *****. 122 00:05:53,083 --> 00:05:54,250 [gritando] 123 00:05:54,333 --> 00:05:57,333 Veamos cómo te tocas los dedos de los pies. Oh, no puedes, ¿eh? 124 00:05:57,875 --> 00:06:01,208 Mimi, llévate a este chico de vuelta. No estoy mirando su trasero. 125 00:06:02,958 --> 00:06:04,208 - ¡Maldita sea! - ¡Mierda! 126 00:06:05,916 --> 00:06:08,250 Ahora, eso es un buffet. 127 00:06:08,333 --> 00:06:11,250 Apurarse. El viejo podría estar gordo pero tenía pies rápidos. 128 00:06:12,500 --> 00:06:14,291 [mujeres riendo] 129 00:06:14,375 --> 00:06:17,750 [Junior] Para otros, el poder simplemente cae en sus regazos. 130 00:06:17,833 --> 00:06:19,333 No sé por qué me trajiste aquí. 131 00:06:19,416 --> 00:06:21,946 No voy a ser un peón en estado de vigilancia, 132 00:06:21,947 --> 00:06:24,915 cuya agenda principal es la subyugación de la gente de color. 133 00:06:24,916 --> 00:06:27,999 Durante demasiado tiempo, los cuerpos negros han sido objetos de observación, 134 00:06:28,000 --> 00:06:30,100 participantes no iguales en la comunicación. 135 00:06:30,125 --> 00:06:31,505 Mira, Enciclopedia Brown, 136 00:06:31,583 --> 00:06:34,166 solo te necesito para mostrarme qué hacen los botones. 137 00:06:34,167 --> 00:06:36,457 ¿Quieres ayudar a los negros? Empieza por tu madre. 138 00:06:36,458 --> 00:06:37,508 Está bien, está bien. 139 00:06:37,583 --> 00:06:40,666 Para cambiar de cámara, haces clic en "Cambiar cámaras". 140 00:06:40,750 --> 00:06:43,708 - Para hacer zoom, tú... - No soy un idiota. Sé cómo hacer zoom. 141 00:06:44,541 --> 00:06:47,131 - [se reproduce música alegre] - [sirena de policía aullando] 142 00:06:47,708 --> 00:06:48,916 [mujeres riendo] 143 00:06:49,000 --> 00:06:52,416 ¿Por qué ella está saliendo? ¿Con la herramienta de jardín, Tina? 144 00:06:52,500 --> 00:06:54,970 ¿"Herramienta de jardín"? Mamá, ¿cuándo empezaste a maldecir? 145 00:06:55,041 --> 00:06:56,958 Lo siento, cariño. Tina me molesta. 146 00:06:56,959 --> 00:06:57,957 ¿Qué hizo ella? 147 00:06:57,958 --> 00:07:00,625 Estábamos jugando Uno, y cuando jugué un empate dos, 148 00:07:00,708 --> 00:07:05,208 ella jugó otro empate dos en lugar de dibujando dos como lo indican claramente las reglas. 149 00:07:05,291 --> 00:07:08,250 Ahora ese destructor de Uno se esta divirtiendo con mi mejor amigo, 150 00:07:08,333 --> 00:07:10,313 tratando de actuar como si fuera su mejor amiga. 151 00:07:10,958 --> 00:07:12,833 - Esperar. ¿Adónde vas? - En ningún lugar. 152 00:07:12,916 --> 00:07:14,791 ¿Me dejas aquí con esto? 153 00:07:14,875 --> 00:07:16,333 - Donté está aquí. - ¿Lo es? 154 00:07:16,416 --> 00:07:17,958 Seré rápido. Ocúpate de la tienda. 155 00:07:18,041 --> 00:07:20,083 Me niego a mirar estas pantallas. 156 00:07:20,166 --> 00:07:23,375 no seré una fiesta a este tipo de invasión flagrante de pri... 157 00:07:23,458 --> 00:07:25,791 Espera. ¿Qué es esto? 158 00:07:25,875 --> 00:07:28,405 [Junior] Hay esos que usan el poder como arma. 159 00:07:29,708 --> 00:07:32,000 - ¿Cómo te llamas, hijo? - Júnior. 160 00:07:32,083 --> 00:07:33,403 [reproducción de música dramática] 161 00:07:33,458 --> 00:07:35,208 Eso es agresión, Junior. 162 00:07:35,291 --> 00:07:37,208 ¿Qué? No, no lo hice. 163 00:07:37,291 --> 00:07:40,661 No te resistas. ya estas bajando por agredir a un oficial. 164 00:07:40,666 --> 00:07:44,041 Eso son 50 años de vida. y otro agujero en mi tarjeta perforada. 165 00:07:44,125 --> 00:07:46,208 Seis más y obtendré un aumento en mi pensión. 166 00:07:46,291 --> 00:07:47,500 ¡Sí, come maza! 167 00:07:47,583 --> 00:07:50,533 Buen intento, cerdos. Te capté en cámara falsificando un arresto. 168 00:07:50,583 --> 00:07:52,750 ¡Oh, no! 169 00:07:52,833 --> 00:07:56,083 Una cinta incriminatoria de dos policías? 170 00:07:56,166 --> 00:07:58,000 ¿Qué haremos? 171 00:07:58,001 --> 00:08:00,082 [risas] Sí, resulta que no tienes 172 00:08:00,083 --> 00:08:03,375 un gran jurado cooperativo en tu otro bolsillo, ¿verdad? 173 00:08:03,458 --> 00:08:05,708 No. Pero tengo esto. 174 00:08:06,875 --> 00:08:08,625 Ah, mierda. 175 00:08:08,708 --> 00:08:10,041 Por favor, elimina eso. 176 00:08:10,125 --> 00:08:13,208 Mi masculinidad es como, lo único que tengo. 177 00:08:13,291 --> 00:08:15,375 Yo también. ¿Crees que golpeo las paredes por diversión? 178 00:08:15,458 --> 00:08:16,666 Es mi marca. 179 00:08:16,750 --> 00:08:19,250 Atrás quedaron los días en que acosabas a mi gente. 180 00:08:19,333 --> 00:08:22,043 compensar por su trauma infantil privilegiado. 181 00:08:22,083 --> 00:08:24,791 Hay cámaras por todas partes y te estoy mirando. 182 00:08:24,875 --> 00:08:28,041 Así que mantente fuera de aquí. o estoy publicando esto en Black Twitter. 183 00:08:28,042 --> 00:08:29,374 {\an8}Twitter no negro. 184 00:08:29,375 --> 00:08:33,375 Puedo manejar la acusación, pero los memes son para toda la vida. ¡Por favor! 185 00:08:33,376 --> 00:08:35,999 ¡Maldita sea, eso se sintió bien! No tenemos que luchar contra el poder. 186 00:08:36,000 --> 00:08:39,875 ¡Poder al pueblo! ¡Somos el mundo! La revolución no será televisada. 187 00:08:39,876 --> 00:08:41,624 - ¡Será tuiteado! - [Junior] ¡Gris! 188 00:08:41,625 --> 00:08:42,708 Culpa mía. 189 00:08:42,791 --> 00:08:43,916 ¿Estás bien? 190 00:08:44,000 --> 00:08:45,958 Sí, estoy bien. 191 00:08:46,041 --> 00:08:47,091 ¿Qué es esto? 192 00:08:48,125 --> 00:08:52,333 Maldita sea, genéticamente modificado para los patéticamente modificados. 193 00:08:52,416 --> 00:08:54,833 - [música siniestra sonando] - [mujeres riendo] 194 00:09:00,125 --> 00:09:02,458 - ¿Qué me perdí? - Oh. ¡Hola, Bev! 195 00:09:02,541 --> 00:09:04,833 No, solo estábamos... Chica, solo estábamos siendo tontos. 196 00:09:05,416 --> 00:09:08,833 Siri, recuérdame para revisar el edificio en busca de fugas de gas. 197 00:09:08,916 --> 00:09:11,866 Uh, quieres ir al cine para ver Cariño, encogí a Madea? 198 00:09:11,875 --> 00:09:14,291 Oh, no. Esta noche tengo estudio bíblico. 199 00:09:14,375 --> 00:09:17,205 Hemos pecado tanto, el diablo no nos mirará a los ojos. 200 00:09:17,250 --> 00:09:18,791 Chica me matas! 201 00:09:18,875 --> 00:09:19,925 Quiero pecar. 202 00:09:21,125 --> 00:09:23,166 [ratas chirriando] 203 00:09:23,250 --> 00:09:26,958 [Junior] ¿Era yo tan gallina? ¿Que ahora me estoy convirtiendo en uno? 204 00:09:26,959 --> 00:09:30,999 [hombre] ¡Oye, hijo de puta! Ejecútelo, O tu trasero terminará en un concierto de Biggie. 205 00:09:31,000 --> 00:09:32,416 Pensé que Biggie estaba muerto. 206 00:09:32,500 --> 00:09:35,541 Lo es, tonto. El concierto seria En el cielo, hijo de puta. 207 00:09:35,625 --> 00:09:38,695 Maldita sea, no estarás usando Tus habilidades de pensamiento crítico, mi G. 208 00:09:38,708 --> 00:09:40,041 - Vamos. - [lata sonajeros] 209 00:09:40,042 --> 00:09:42,415 - Oye, ¿quién carajo está ahí atrás? - [Junior] Hola, muchachos. 210 00:09:42,416 --> 00:09:44,333 No deberías estar robando a la gente. 211 00:09:44,416 --> 00:09:45,958 Ah, ¿es así? 212 00:09:45,959 --> 00:09:48,040 Bueno, ¿qué tal ¿En lugar de eso simplemente te golpeamos el trasero? 213 00:09:48,041 --> 00:09:50,166 [Junior gruñendo, gimiendo] 214 00:09:51,708 --> 00:09:52,916 [Reggie gruñe] 215 00:09:56,708 --> 00:09:58,750 [pollo graznando] 216 00:10:03,458 --> 00:10:05,208 [Junior cacareando] 217 00:10:08,875 --> 00:10:10,625 [Junior] Un garabato. 218 00:10:10,708 --> 00:10:13,000 - [jadea] ¿Qué...? - ¿Cluck? 219 00:10:13,083 --> 00:10:15,458 ¿Ves lo que hice allí? [reír] 220 00:10:16,916 --> 00:10:18,958 [Junior graznando] 221 00:10:22,333 --> 00:10:23,458 [hombre gruñendo] 222 00:10:24,416 --> 00:10:25,875 Aquí tiene, Sr. Lear. 223 00:10:25,958 --> 00:10:27,583 Oh, puedes llamarme Norman. 224 00:10:27,666 --> 00:10:31,125 ¡Mierda! No puedo creer lo que acabo de ver. 225 00:10:31,208 --> 00:10:32,833 Que te retengan da miedo. 226 00:10:32,916 --> 00:10:34,208 No importa eso. 227 00:10:34,291 --> 00:10:37,875 acabo de ver a un niño convirtiéndose en un pollo gigante. 228 00:10:37,958 --> 00:10:41,375 Como centenario, Pensé que lo había visto todo. 229 00:10:41,458 --> 00:10:43,666 Entonces, ¿cómo diablos te llaman? 230 00:10:43,750 --> 00:10:45,125 Puedes llamarme... 231 00:10:45,208 --> 00:10:48,500 ¡Mierda, mis ojos! ¿Quién diablos era esa madre...? 232 00:10:48,583 --> 00:10:51,166 Cloqueo. La madre cloqueadora. 233 00:10:51,750 --> 00:10:56,000 [Junior] Y así, Nació la luchadora contra el crimen Mother Clucker. 234 00:10:56,001 --> 00:10:57,124 O eclosionado. 235 00:10:57,125 --> 00:11:01,208 Mientras tanto, aunque Gray todavía estaba en contra del Gran Hermano, 236 00:11:01,291 --> 00:11:04,208 ella estaba encontrando su poder ser hermana mayor. 237 00:11:04,291 --> 00:11:07,583 Mira, ese cartero parece sospechoso. ¿Qué crees que hay en su bolso? 238 00:11:07,666 --> 00:11:10,041 - ¿Correo? - El sombrero que lleva es tremendamente grande. 239 00:11:10,125 --> 00:11:12,541 ¿Me pregunto por qué esconde su rostro? 240 00:11:12,542 --> 00:11:13,540 ¿El sol? 241 00:11:13,541 --> 00:11:16,707 Voy a llamar a mi mamá. La seguridad en este edificio es patética. 242 00:11:16,708 --> 00:11:19,290 [Beverly] Has llegado El correo de voz de Beverly. Deja un desastre... 243 00:11:19,291 --> 00:11:22,665 ¿Cómo voy a mantener seguros los proyectos? si ni siquiera puedo ver los proyectos? 244 00:11:22,666 --> 00:11:25,416 Por eso Bebo casi a ciegas todas las noches. 245 00:11:25,500 --> 00:11:28,150 De esa manera no tengo que preocuparme sobre no ver nada. 246 00:11:28,166 --> 00:11:29,500 Necesito hacer algo. 247 00:11:30,500 --> 00:11:32,041 {\an8}[zumbido de la cámara] 248 00:11:32,125 --> 00:11:33,805 {\an8}[reproducción de música dramática] 249 00:11:33,806 --> 00:11:36,665 - Yo mismo llamaré a Whitemen. - [teléfono sonando] 250 00:11:36,666 --> 00:11:39,500 Por favor espera para la presidenta de proyectos, Beverly Evans. 251 00:11:39,583 --> 00:11:44,041 Hola, soy Beverly Evans. ¿Por qué llamo desde el teléfono de mi hija? 252 00:11:44,042 --> 00:11:46,707 [tartamudeo] Bueno, ahora que soy un presidente importante, 253 00:11:46,708 --> 00:11:49,178 no puedo molestarme con marcar números yo mismo. 254 00:11:49,208 --> 00:11:51,916 Incluso molestando Explicarte eso está por debajo de mí. 255 00:11:52,000 --> 00:11:55,916 Vayamos al grano. Necesito más cámaras. Esta vez por dentro. 256 00:11:56,000 --> 00:11:57,125 No, para el edificio. 257 00:11:57,208 --> 00:11:59,958 las entrañas de la gente puede ser su propio negocio. [risas] 258 00:12:00,041 --> 00:12:02,511 Al menos por ahora. ¿Y cuándo se instalarán? 259 00:12:03,000 --> 00:12:04,875 ¡Oh! ¿Tan pronto? 260 00:12:04,958 --> 00:12:06,750 [las máquinas arrancan] 261 00:12:07,583 --> 00:12:08,633 ¡Guau! 262 00:12:08,708 --> 00:12:10,916 Maldita sea, realmente se preocupan por nuestra seguridad. 263 00:12:11,000 --> 00:12:12,125 De repente. 264 00:12:12,208 --> 00:12:13,625 Casi tanto como yo. 265 00:12:14,583 --> 00:12:17,416 En serio. Se trata de seguridad. Y nada más. 266 00:12:17,417 --> 00:12:20,249 - [Dalvin] ¿Qué estamos haciendo aquí? - Gracias a ti, la casa es un desastre. 267 00:12:20,250 --> 00:12:22,624 Entonces, o lo limpiamos, o salimos a algún lugar 268 00:12:22,625 --> 00:12:25,707 donde a nadie le importa una mierda si es un basurero hasta que tu madre llegue a casa. 269 00:12:25,708 --> 00:12:28,249 - ¿Qué se supone que debo hacer? - Párate ahí y atrapa. 270 00:12:28,250 --> 00:12:29,375 Yo... no puedo ver. 271 00:12:29,376 --> 00:12:31,499 Oh, vas a ver. ¿Quieres lanzar algo? 272 00:12:31,500 --> 00:12:35,332 ¿Alguna vez has intentado lanzar una pelota de béisbol? Puedes ganar mucho dinero siendo profesional. 273 00:12:35,333 --> 00:12:37,416 Y entonces, algún día, podré estar orgulloso de ti. 274 00:12:37,916 --> 00:12:38,966 [Reggie gruñe] 275 00:12:42,458 --> 00:12:44,750 ¿Puede un G participar en parte de esta acción? 276 00:12:44,833 --> 00:12:47,333 Oh. Además de todo lo demás, ¿ahora esto? 277 00:12:47,416 --> 00:12:51,250 Lo juro, ningún padre ha sido nunca más decepcionado con su hijo. 278 00:12:51,251 --> 00:12:53,540 todo el mundo sabe doblas tu apuesta con un dos duro. 279 00:12:53,541 --> 00:12:55,582 - Él no está haciendo esa mierda. - ¿Eso crees? 280 00:12:55,583 --> 00:12:58,625 no me llamaron Rollin' Reggie por nada. 281 00:12:58,708 --> 00:13:01,458 Fo sho, entonces dobla con un dos fuerte. 282 00:13:01,541 --> 00:13:05,375 Mmmm. Toma eso. Toma eso. Levanta tu cuello. 283 00:13:05,458 --> 00:13:06,791 Consigue ese periódico, hijo. 284 00:13:08,125 --> 00:13:10,541 ¿Tú... acabas de llamarme "hijo"? 285 00:13:10,625 --> 00:13:12,583 Lo hice, ¿no? Eh. 286 00:13:12,584 --> 00:13:14,915 Reprime esas emociones, muchacho. 287 00:13:14,916 --> 00:13:17,506 Te pones emocional, y te pillarán resbalando. 288 00:13:18,041 --> 00:13:21,291 [Junior] Fue bueno ver Dalvin y papá se aceptan mutuamente. 289 00:13:21,958 --> 00:13:24,541 Mientras tanto, finalmente decidí 290 00:13:24,625 --> 00:13:27,291 era hora de ver lo que estas plumas podrían hacer. 291 00:13:27,916 --> 00:13:29,125 [llantas chirriando] 292 00:13:31,291 --> 00:13:32,541 [se reproduce música alegre] 293 00:13:38,750 --> 00:13:39,916 [mujer gritando] 294 00:13:50,041 --> 00:13:51,500 [Junior cacareando] 295 00:13:51,501 --> 00:13:54,082 Oh. Casi te lo perdiste. El señor Johnson va a entrar. 296 00:13:54,083 --> 00:13:56,583 y atrapar a la señora Johnson Águila abierta para el Sr. James. 297 00:13:56,666 --> 00:13:58,458 Ah, no, no, no. No puedo ver esto. 298 00:13:58,541 --> 00:14:01,375 Ah, eso no es problema. Vayamos al ángulo inverso. 299 00:14:01,458 --> 00:14:04,083 [mujer] Henry, cálmate. Sabes que estamos separados. 300 00:14:04,166 --> 00:14:05,666 Uh-uh. Lo inevitable. 301 00:14:05,667 --> 00:14:07,874 Mi hombre solo estaba intentando para ponerse los pantalones. 302 00:14:07,875 --> 00:14:11,083 No puedo apartar la mirada. Ahora entiendo la locura de las amas de casa. 303 00:14:11,166 --> 00:14:13,666 ¡Maldita sea! No la sartén de hierro fundido. 304 00:14:14,833 --> 00:14:16,250 - Necesito tu ayuda. - Hola, mamá. 305 00:14:16,251 --> 00:14:18,415 No estoy viendo nada. Simplemente haciendo mi trabajo. 306 00:14:18,416 --> 00:14:20,332 Soy tu ojo en el cielo. ¿Qué necesitas? 307 00:14:20,333 --> 00:14:23,166 Estamos buscando a Lisa. En cualquier momento entre... 308 00:14:23,250 --> 00:14:24,791 ¡Para! Ahí está ella. 309 00:14:24,875 --> 00:14:27,958 Sabía que estaba mintiendo. Esa no es su ropa de iglesia. 310 00:14:28,041 --> 00:14:29,541 No muestra suficiente piel. 311 00:14:30,166 --> 00:14:32,666 [jadeando] Chicago Mix entre dientes. 312 00:14:32,750 --> 00:14:35,458 Ella fue y vio Cariño, encogí a Madea sin mí. 313 00:14:35,541 --> 00:14:37,625 Mamá, no usar hilo dental no prueba culpabilidad. 314 00:14:37,626 --> 00:14:41,582 De lo contrario, Junior estaría en el condado de Cook. Sus dientes parecen caramelos de maíz masticados. 315 00:14:41,583 --> 00:14:43,291 Tienes razón. Necesito más pruebas. 316 00:14:45,375 --> 00:14:49,875 Sí, yo. ¿Qué pasa, amigo mío, amigo, amigo? 317 00:14:49,876 --> 00:14:53,582 - Tu hermana me hizo patrullar los pasillos. - ¿Por qué Gray te obligaría a hacer eso? 318 00:14:53,583 --> 00:14:55,040 Porque ella me está chantajeando. 319 00:14:55,041 --> 00:14:57,457 - Ella me pilló haciendo algo ante la cámara. - ¿Gris? 320 00:14:57,458 --> 00:14:59,458 Sí, amigo, tu hermana estuvo en uno. 321 00:14:59,541 --> 00:15:03,625 - Hombre, ella hizo temblar todo este edificio. - Skoochie, ¿puedes recibir mi correo? 322 00:15:03,626 --> 00:15:04,749 ¿Por qué no puedes conseguirlo? 323 00:15:04,750 --> 00:15:08,958 Los ojos. Los ojos. 324 00:15:09,041 --> 00:15:12,500 [Gris] ¡Oye! Basta de fingir en los pasillos, gente. ¡Malingers! 325 00:15:12,583 --> 00:15:15,666 Sigue tu camino. Y que los ángulos de la cámara estén a tu favor. 326 00:15:15,750 --> 00:15:17,250 [Grey riendo] 327 00:15:17,333 --> 00:15:20,416 [Junior] Olvídate de cambiar. Gray estaba fuera de control. 328 00:15:20,500 --> 00:15:21,958 Necesito detenerla. 329 00:15:22,041 --> 00:15:25,291 - Oh. ¿Dónde está? ¿Dónde está? - [hombre] ¿Dónde está qué? 330 00:15:25,375 --> 00:15:28,416 [gritos] ¡Willy! No me asustes así. ¿Cómo está Brígida? 331 00:15:28,500 --> 00:15:31,750 Ella me dejó por mi padre. Dijo que era más mundano. 332 00:15:31,833 --> 00:15:34,833 La llevó al contenedor de basura de Pei Wei. para su cumpleaños. 333 00:15:34,916 --> 00:15:37,041 - Bougie. - No la necesitas, Willy. 334 00:15:37,125 --> 00:15:39,835 ¿Sabes cuantas mujeres? ¿Mataría por bucear contigo? 335 00:15:39,875 --> 00:15:42,041 Yo no. Quita tu mano de mi teta. 336 00:15:42,125 --> 00:15:45,583 Lo siento, pensé que era un poco sexual. tensión entre nosotros. Disculpe. 337 00:15:45,584 --> 00:15:48,957 [Willie] ¿Estás mirando? por algo en particular? 338 00:15:48,958 --> 00:15:50,749 Porque tengo todo organizado. 339 00:15:50,750 --> 00:15:52,291 La basura de Lisa. No preguntes. 340 00:15:52,375 --> 00:15:55,875 Sin juicio. Ningún juicio en absoluto. Mira, vivo en un contenedor de basura. 341 00:15:55,958 --> 00:15:59,750 Está bien, déjame mirar. Lisa-coma-pestañas. Aquí tienes, cariño. 342 00:15:59,833 --> 00:16:03,541 ¡Diablos, sí! Entendido. Veamos cómo sales de esto mintiendo. 343 00:16:03,542 --> 00:16:04,582 [Willie] Buena suerte. 344 00:16:04,583 --> 00:16:06,416 [cámara zumbando] 345 00:16:14,875 --> 00:16:16,375 [pedos] 346 00:16:19,208 --> 00:16:22,666 [Junior] Sé lo que estás pensando. "¿No ponen huevos sólo las gallinas?" 347 00:16:22,750 --> 00:16:24,708 Lo que realmente deberías preguntarte es: 348 00:16:24,791 --> 00:16:27,681 "¿Por qué estoy haciendo agujeros en la lógica? en una historia sobre un adolescente 349 00:16:27,708 --> 00:16:30,778 convirtiéndose en un pollo de tamaño natural para combatir el crimen?" 350 00:16:31,458 --> 00:16:32,750 [pitido de la computadora] 351 00:16:33,875 --> 00:16:35,791 {\an8}No sé quién eres, 352 00:16:35,875 --> 00:16:38,105 pero estás a punto para convertirse en tiras de pollo. 353 00:16:38,106 --> 00:16:39,749 [reproducción de música dramática] 354 00:16:39,750 --> 00:16:42,915 [Junior] Incluso con las mejores intenciones, El poder cambia a las personas. 355 00:16:42,916 --> 00:16:45,541 El punto es, es lo que haces con ese poder 356 00:16:45,625 --> 00:16:46,675 eso te define. 357 00:16:46,708 --> 00:16:49,750 Ya era hora de ver cuál sería mi legado. 358 00:16:49,833 --> 00:16:53,625 Por suerte, nada podría distraerme. de mi misión en... 359 00:16:53,708 --> 00:16:56,000 ¡Oye! ¡Están papá y Dalvin! 360 00:16:56,083 --> 00:16:58,666 Hola chicos. Échame un vistazo. Soy un superhéroe. 361 00:16:59,333 --> 00:17:01,041 - ¿Escuchaste eso? - No. 362 00:17:01,125 --> 00:17:03,500 Ya sabes, papá. No eres tan malo. 363 00:17:03,501 --> 00:17:05,749 Supongo que podrías haber rociado mis nueces después de todo. 364 00:17:05,750 --> 00:17:10,041 Sí. Supongo que dejaré de decirle a la gente que mamá tuvo una aventura con Derrick Rose. 365 00:17:10,125 --> 00:17:12,041 [Dalvin arrulla] Papá. 366 00:17:12,042 --> 00:17:14,874 Hola, Reggie 2.0, ¿Quieres que papá te traiga un helado? 367 00:17:14,875 --> 00:17:17,208 Demonios, sí, quiero un poco de helado. 368 00:17:17,291 --> 00:17:19,701 Pero primero, tengo algo para ti. [silbando] 369 00:17:19,708 --> 00:17:21,541 Vi que a tu taxi le vendría bien una puesta a punto. 370 00:17:22,041 --> 00:17:24,791 Repararon el aire acondicionado Porque un jugador debe mantenerse tranquilo. 371 00:17:24,792 --> 00:17:28,124 agregó el cuero acolchado importados desde Colombia. 372 00:17:28,125 --> 00:17:30,583 teñí las ventanas para que nadie intente secuestrarte. 373 00:17:30,666 --> 00:17:33,208 E incluso tengo tu nombre en las placas. 374 00:17:33,291 --> 00:17:35,750 Ellos porros personalizados. Y las etiquetas son reales. 375 00:17:35,833 --> 00:17:39,875 ¿Para mí? Si salgo a la calle ahora, Podría pagar el alquiler muy rápido. 376 00:17:39,958 --> 00:17:42,000 [motor del coche acelerando] 377 00:17:43,000 --> 00:17:44,250 Hombre, ese tipo está loco. 378 00:17:44,251 --> 00:17:46,207 Cuando se emociona, él simplemente está tirando mierda. 379 00:17:46,208 --> 00:17:49,083 Pero él volverá. Vamos a tomar helado. 380 00:17:49,583 --> 00:17:50,633 [ráfagas de viento] 381 00:17:52,750 --> 00:17:54,625 [mujeres riendo] 382 00:17:55,833 --> 00:17:59,708 ¡Oh, Bev, mírate! ¿Cita de aniversario con Reggie? 383 00:17:59,791 --> 00:18:01,083 Tina, vete. 384 00:18:01,166 --> 00:18:02,833 - No eres el jefe de... - ¡Ahora! 385 00:18:02,916 --> 00:18:06,083 A menos que quieras terminar cómo terminó tu mamá. 386 00:18:06,166 --> 00:18:09,125 [jadeando] No puedo dar la bienvenida en Walmart. Compro allí. 387 00:18:09,708 --> 00:18:12,291 ¿Qué pasa, niña? Estás actuando de forma sospechosa. 388 00:18:12,375 --> 00:18:15,791 Huele un poco a pescado también. Tengo olor a tilapia. 389 00:18:15,875 --> 00:18:18,000 Esto es lo que está pasando. 390 00:18:18,875 --> 00:18:21,833 Está bien, está bien. Sí, Tina y yo fuimos a la sesión matinal. 391 00:18:21,834 --> 00:18:23,665 Por eso nos hemos estado riendo tanto. 392 00:18:23,666 --> 00:18:25,833 La película era tan mala que era divertida. 393 00:18:25,916 --> 00:18:30,000 Y mientras me confieso, sí, También teníamos nuestro Chicago Mix favorito. 394 00:18:30,083 --> 00:18:32,291 No puedo creerte. ¿Cómo te atreves? 395 00:18:32,375 --> 00:18:34,958 ¿Te fuiste sin mí? ¡Te mataré! 396 00:18:35,041 --> 00:18:36,333 [ambos gruñendo] 397 00:18:36,416 --> 00:18:39,083 - Bev, este es un nuevo frontal. Déjalo ir. - Suéltalo tú primero. 398 00:18:39,084 --> 00:18:41,290 - Olvídate de tu frontal. - No, suéltalo tú primero. 399 00:18:41,291 --> 00:18:42,341 Estoy en casa. 400 00:18:43,125 --> 00:18:44,583 ¿Hola? ¿Familia? 401 00:18:44,584 --> 00:18:47,415 [gruñendo] Por fin que tengas un buen día, y no hay nadie aquí. 402 00:18:47,416 --> 00:18:49,457 [Junior] Mientras papá se mimaba, 403 00:18:49,458 --> 00:18:52,250 poco sabía él era alguien en Pampers 404 00:18:52,333 --> 00:18:54,500 quien pondría fin a sus buenos tiempos. 405 00:18:54,583 --> 00:18:59,166 ¿Crees que me enseñó a ser un hombre? Por favor, *****. Universidad de YouTube, G. 406 00:18:59,250 --> 00:19:01,750 Joder un poco de nombre ¿Es Rollin' Reggie de todos modos, hombre? 407 00:19:01,833 --> 00:19:03,791 Que se joda Reggie, hombre. [silbando] 408 00:19:03,792 --> 00:19:05,832 ¿Qué necesitas? ¿Relojes, carteras, chupetes? 409 00:19:05,833 --> 00:19:08,915 Tengo chupetes parpadeantes. Tengo chupetes negros, de cuero y de canto. 410 00:19:08,916 --> 00:19:11,083 No. Necesito un trabajo de pintura en Tijuana. 411 00:19:11,084 --> 00:19:13,540 - Vaya. ¿No eres un poco joven para eso? - No, tonto. 412 00:19:13,541 --> 00:19:17,166 Necesito que desmanteles ese auto hasta los huesos. 413 00:19:17,167 --> 00:19:18,790 - ¿Me oyes? - Seguro. Podemos hacer eso. 414 00:19:18,791 --> 00:19:20,249 ¿Eso es todo? ¿Eso es todo lo que necesitas? 415 00:19:20,250 --> 00:19:21,570 [reproducción de música dramática] 416 00:19:22,541 --> 00:19:23,591 [armas amartillando] 417 00:19:31,250 --> 00:19:33,250 - [Junior graznando] - [disparo] 418 00:19:52,333 --> 00:19:56,000 Bueno, bueno, bueno. Si no es lo mejor de Wingstop. 419 00:19:56,083 --> 00:19:59,000 Es la... [graznidos] ¡Madre Clucker! 420 00:19:59,001 --> 00:20:01,790 Si estás intentando hacer crecer tu marca, Te sugiero que trabajes en ese nombre. 421 00:20:01,791 --> 00:20:03,583 Tienes que detener todo esto, Grey. 422 00:20:03,666 --> 00:20:08,083 Estás vigilando a tu propia gente. Te has convertido en eso mismo que desprecias. 423 00:20:08,166 --> 00:20:11,666 Estás chantajeando a pandilleros. en ser tu seguridad. 424 00:20:11,667 --> 00:20:13,832 En mis proyectos, lo llamamos "whitemailing". 425 00:20:13,833 --> 00:20:16,875 Correo blanco, ¿eh? [se burla] Candace Owens estaría orgullosa. 426 00:20:16,958 --> 00:20:18,291 ¡Retira eso! 427 00:20:18,375 --> 00:20:19,425 Hazme. 428 00:20:19,458 --> 00:20:21,500 ¡No te metas conmigo, todos los pisos! 429 00:20:21,583 --> 00:20:24,708 ¡Por el bien, por el capó! 430 00:20:26,125 --> 00:20:27,916 [suspiros, risas] 431 00:20:28,000 --> 00:20:30,583 Vaya. Hombre, oh hombre. Estoy listo para hacer otro turno. 432 00:20:30,666 --> 00:20:31,791 Amo mi vida. 433 00:20:33,666 --> 00:20:35,708 ¡Mi taxi! ¡Mi bebé! 434 00:20:35,791 --> 00:20:37,166 ¿Qué diablos pasó? 435 00:20:37,250 --> 00:20:41,041 ¡Oh! Oh, Señor. Mi pecho. ¡Solo dime por qué! ¡Dime quién! 436 00:20:41,125 --> 00:20:44,291 ¿Mezcla de coyotes? no puedo creer me tenías caminando 437 00:20:44,375 --> 00:20:46,250 con una especie en peligro de extinción en mi cabeza. 438 00:20:46,251 --> 00:20:47,374 Chica, por favor. 439 00:20:47,375 --> 00:20:50,749 Las mezclas de coyote son el nuevo mongol. La mitad de las mujeres del barrio los consiguieron. 440 00:20:50,750 --> 00:20:53,791 No soy la mitad de las mujeres del barrio. Soy tu mejor amigo. 441 00:20:53,875 --> 00:20:55,916 Y no tienes que recordármelo. 442 00:20:56,000 --> 00:20:58,470 Te he estado haciendo lucir bien desde la secundaria. 443 00:20:58,500 --> 00:21:01,708 Todas las ceras que ha visto ese labio superior. No quiero oírlo. 444 00:21:01,791 --> 00:21:05,500 Bueno, era mi labio peludo. que te inspiró a hacerte tu primera depilación. 445 00:21:05,583 --> 00:21:07,458 Ahí está, de vuelta contigo. 446 00:21:07,541 --> 00:21:10,791 No puedo terminar el día sin el famoso envolvente de Beverly. 447 00:21:10,875 --> 00:21:14,666 "Mis hijos esto, Reggie aquello, Ser presidente es difícil". 448 00:21:14,750 --> 00:21:16,416 Ser presidente es difícil. 449 00:21:16,500 --> 00:21:17,820 ¿Sabes qué más es difícil? 450 00:21:17,875 --> 00:21:21,416 Cuando cabalgas o mueres, "Si alguien pregunta, estuve contigo" mejor amiga 451 00:21:21,500 --> 00:21:22,958 no tengo tiempo para ti. 452 00:21:23,041 --> 00:21:24,833 Ay, me extrañas. 453 00:21:24,916 --> 00:21:27,208 Sí, perra. Extraño nuestras charlas. 454 00:21:27,291 --> 00:21:30,833 Extraño nuestras misiones. Extraño pretender que me preocupo por tus hijos. 455 00:21:30,916 --> 00:21:32,625 - Todo eso. - Lo lamento. 456 00:21:32,708 --> 00:21:34,166 He estado ocupado. 457 00:21:34,250 --> 00:21:37,375 Lo se, pero no me gusta siendo reducido solo a tu estilista. 458 00:21:37,458 --> 00:21:39,500 Eso nunca. Eres mi hermana. 459 00:21:40,208 --> 00:21:41,258 Mmm. 460 00:21:41,259 --> 00:21:44,040 ¿Quieres ver un episodio de Housewives? 461 00:21:44,041 --> 00:21:47,583 Sí, niña. He estado pensando en esa sombra salada todo el día. 462 00:21:47,666 --> 00:21:49,125 [teléfono vibrando] 463 00:21:50,875 --> 00:21:53,666 Chica, lo entiendo. Tú el presidente. Estaré aquí. 464 00:21:53,667 --> 00:21:55,040 Gracias por entender. 465 00:21:55,041 --> 00:21:58,125 [Junior] Si lo hubiera sabido Podría patearle el trasero a mi hermana. 466 00:21:58,126 --> 00:22:00,749 me hubiera convertido en un gigante héroe pollo hace mucho tiempo. 467 00:22:00,750 --> 00:22:02,083 [Gruñidos grises] 468 00:22:04,416 --> 00:22:05,875 [roncando] 469 00:22:08,583 --> 00:22:10,666 [Continúan los gruñidos] 470 00:22:13,208 --> 00:22:14,528 [reproducción de música dramática] 471 00:22:25,333 --> 00:22:26,708 [gritando] 472 00:22:31,041 --> 00:22:33,125 ¡No! 473 00:22:37,208 --> 00:22:39,458 ¡Mi oficina! [llorando] 474 00:22:43,791 --> 00:22:47,958 ¿Qué has hecho? ¡Eres tan estúpido como mi estúpido hermano! 475 00:22:48,041 --> 00:22:51,500 Si tu hermano es tan estúpido, ¿Por qué no te das cuenta? 476 00:22:51,583 --> 00:22:54,250 el roba un dolar de tu alcancía cada semana? 477 00:22:54,333 --> 00:22:55,383 ¿Qué? 478 00:22:55,384 --> 00:22:58,249 ¿Por qué alguien corre? ¿Por aquí disfrazado de gallina? 479 00:22:58,250 --> 00:22:59,500 [graznando] 480 00:23:00,208 --> 00:23:01,588 Grey, ¿qué está pasando aquí? 481 00:23:01,625 --> 00:23:05,708 Después de probar lo que se siente Para ser Gran Hermano, no podía parar. 482 00:23:05,709 --> 00:23:09,499 Y luego estaba el superhéroe del asador. quien voló tratando de salvar el capó. 483 00:23:09,500 --> 00:23:11,730 No podía gritarme. Luego una pelea de derribo 484 00:23:11,731 --> 00:23:14,582 que destruyó las cámaras pero puede haber salvado a la comunidad. 485 00:23:14,583 --> 00:23:17,124 Sí, sí. Eso es lo que parecía. Sólo estaba comprobando. 486 00:23:17,125 --> 00:23:18,708 Escucha, esto... esto es mi culpa. 487 00:23:18,709 --> 00:23:21,457 no debería haberlo hecho Poner este tipo de responsabilidad sobre ti. 488 00:23:21,458 --> 00:23:22,415 Esto es tu culpa. 489 00:23:22,416 --> 00:23:25,249 - ¿Cómo puedes ser tan irresponsable, mamá? - Será mejor que lo mires. 490 00:23:25,250 --> 00:23:27,600 [Junior] Gray podría haber abusó de su posición, 491 00:23:27,666 --> 00:23:30,791 pero todos sabemos el verdadero poder proviene del sistema. 492 00:23:32,041 --> 00:23:35,958 Tenemos a Beverly justo donde la queremos. 493 00:23:36,041 --> 00:23:37,250 [la máquina emite un pitido] 494 00:23:38,541 --> 00:23:41,541 [Junior] Entonces, ¿dónde queda eso? ¿La Madre Clucker? 495 00:23:42,083 --> 00:23:44,458 Mantendré mi identidad en secreto por ahora. 496 00:23:44,541 --> 00:23:47,708 por si tengo que salir de mi escondite para salvar al mundo otra vez. 497 00:23:47,791 --> 00:23:52,500 Entonces, supongo que se podría decir Vivo para graznar otro día. 498 00:23:52,583 --> 00:23:53,958 [graznando] 499 00:23:54,875 --> 00:23:56,583 Oye, Reg, ¿qué pasa? 500 00:23:56,666 --> 00:23:57,958 [gemidos] 501 00:23:58,041 --> 00:24:00,791 Alguien desmanteló mi auto. Hasta los huesos. 502 00:24:00,792 --> 00:24:03,707 ¿Qué pasó con esas elegantes cámaras? Alguien tenía que verlo. 503 00:24:03,708 --> 00:24:05,833 Mañana sabré quién lo hizo. 504 00:24:05,916 --> 00:24:07,875 Te vi pagarles a esas strippers latinas. 505 00:24:07,958 --> 00:24:10,916 - Necesito que seas un poco más específico. - Me voy a la cama. 506 00:24:11,708 --> 00:24:13,458 - [disparo] - [hombre gritando] 507 00:24:14,208 --> 00:24:15,948 Ya vuelvo, hermanito. 508 00:24:16,992 --> 00:24:19,082 El fu... 509 00:24:19,083 --> 00:24:22,500 No lo hagas. Nadie jamás le creerá a un bebé. 510 00:24:24,208 --> 00:24:25,500 [graznando] 511 00:24:25,550 --> 00:24:30,100 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0